Piazza Kornarou 37, 1° piano, 712 01 Heraklion, Creta, GreciaTel. +30 2810 227100 · +30 2810 282496 · info@gfklaw.gr

Servizi legali in Grecia

Per privati e aziende all'estero con interessi in Grecia: continente e isole.

Ecco una panoramica delle questioni in cui lo studio legale GFK mette più spesso a disposizione la propria competenza per chi vive all'estero. Nelle controversie con elementi transfrontalieri verifichiamo innanzitutto la giurisdizione e la legge applicabile, per capire se la causa va promossa in Grecia o in Italia. Se la vostra questione non è in elenco, contattateci: vi diremo apertamente se possiamo aiutarvi.

Immobili in Grecia · Successioni ed eredità · Autorità e pratiche in Grecia · Cause e controversie · Società e aziende · Yacht e imbarcazioni da diporto · Questioni familiari e personali

Immobili in Grecia

Casa di paese a Creta

Che vogliate comprare casa a Creta, ad esempio per le vacanze, vendendo un immobile ereditato o risolvendo una questione di confini, verifichiamo la situazione giuridica dell'immobile e vi guidiamo in ogni passaggio.

  • Due diligence legale e verifica dei titoli presso la Conservatoria e il catasto greco (Ktimatologio)
  • Compravendita di immobili: esame dei contratti e coordinamento con il notaio
  • Iscrizione al catasto e rettifica delle registrazioni catastali
  • Locazioni e gestione degli immobili
  • Controversie immobiliari, comproprietà e confini
  • Questioni edilizie e urbanistiche, in collaborazione con ingegneri

Successioni ed eredità

Ereditare beni in Grecia vivendo all'estero solleva questioni pratiche: termini, imposte, debiti e trasferimento degli immobili. Vi spieghiamo le possibilità e seguiamo la procedura.

  • Redazione e deposito della dichiarazione di accettazione dell'eredità secondo le recenti riforme
  • Dichiarazione di successione ai fini fiscali, in collaborazione con un commercialista
  • Iscrizione al catasto degli immobili ereditati
  • Certificati ereditari e successioni transfrontaliere (Regolamento UE 650/2012)
  • Divisione ereditaria e controversie tra eredi

Il diritto successorio greco è stato riformato dalla legge 5303/2026 per i decessi dal 16 settembre 2026.

Autorità e pratiche in Grecia

Leone di San Marco sulla fortezza Koules di Heraklion

Molte pratiche in Grecia richiedono di recarsi di persona negli uffici pubblici e di parlare greco. Con una procura, possiamo occuparcene per vostro conto.

  • Codice fiscale greco (AFM) e credenziali per i servizi online
  • Rappresentanza presso l'ufficio delle imposte (AADE / DOY)
  • Pratiche presso il catasto greco e le Conservatorie
  • Certificati e documenti da comuni e altri uffici pubblici
  • Procure e traduzioni certificate

Cause e controversie

Se una controversia non si risolve in via amichevole, vi rappresentiamo davanti ai tribunali greci e vi teniamo informati in italiano.

  • Contenzioso civile e commerciale, compresa la verifica della giurisdizione nelle cause transfrontaliere
  • Controversie immobiliari ed ereditarie
  • Recupero crediti ed esecuzione forzata
  • Difesa penale e assistenza alle persone offese
  • Transazioni e negoziazioni stragiudiziali

Società e aziende

Per piccole e medie imprese di Creta e società straniere che operano in Grecia. L'assistenza legale non riguarda solo le controversie: significa verificare che decisioni commerciali, politiche di prezzo e di vendita, contratti e procedure societarie siano giuridicamente solidi prima di essere applicati.

  • Verifica giuridica dell'applicazione delle politiche commerciali: prezzi, sconti e promozioni, condizioni di vendita
  • Redazione, revisione e negoziazione di contratti commerciali: fornitura, distribuzione, collaborazione, condizioni generali
  • Assemblee e consigli di amministrazione: preparazione, verbali, delibere e iscrizioni nel registro delle imprese greco (GEMI)
  • Costituzione di società e modifiche societarie
  • Conformità normativa ed ESG: GDPR, tutela dei consumatori, norme UE sulla sostenibilità e dati ESG richiesti da banche e grandi clienti
  • Rapporti e negoziazioni con partner, autorità e altri portatori di interesse (stakeholder)
  • Controversie commerciali e gestione delle pretese
  • Assistenza continuativa come consulente legale esterno

Yacht e imbarcazioni da diporto

J/24

Per armatori, comandanti e noleggiatori di yacht e catamarani che arrivano a Creta o navigano in acque greche. Abbiamo conoscenza ed esperienza nel diritto marittimo, in particolare in materia di noleggi, pratiche con le autorità portuali e conformità normativa a Creta e ci occupiamo della burocrazia, così potete pensare alla navigazione.

  • Pratiche con le autorità portuali e le altre autorità competenti all'arrivo e durante la sosta nei porti di Creta, compreso il porto di Heraklion
  • Documenti e adempimenti per la sosta e la navigazione da diporto in acque greche
  • Redazione e revisione di contratti di noleggio (charter) di imbarcazioni da diporto
  • Redazione e revisione di contratti di compravendita di yacht e imbarcazioni da diporto

Questioni familiari e personali

Le questioni familiari legate alla Grecia riguardano spesso immobili, documenti e parenti che vivono in paesi diversi. Vi aiutiamo a gestire la parte greca.

  • Beni di famiglia e accordi tra parenti
  • Questioni che riguardano minori ed eredità
  • Atti e certificati di stato civile greci
  • Coordinamento con gli avvocati nel vostro paese di residenza

Consulenze in videochiamata

Potete incontrarci in videochiamata, al telefono o via email, ovunque vi troviate. I documenti si possono scambiare in formato elettronico e la procura può di norma essere firmata presso un consolato greco o davanti a un notaio con apostille, sulla base di un testo preparato da noi.

  • Prima consulenza in videochiamata, al telefono o via email
  • Procura presso un consolato greco o davanti a un notaio con apostille, redatta da noi
  • Scambio elettronico dei documenti e aggiornamenti scritti in italiano
  • Rappresentanza davanti alle autorità e ai tribunali greci senza la vostra presenza, ove la legge lo consente

Le informazioni di questo sito hanno carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Ogni caso richiede una valutazione individuale.

ChiamaPrenota una consulenza